바카라
방코 (Banco): 페인어로 뱅크 또는 뱅커를 의미하며, 바카라에서는 슈를 가지고 카드를 다루는 플레이어를 뜻한다.
Banco Prime: 둘 이상의 플레이어가 뱅커에 걸었을 때 뱅커가 베팅한 판돈과 일치시키는, 딜러의 권리에 가까운 플레이어의 특권
뱅크 (Bank): 카지노에서 게임을 위해 테이블의 렉 (racks)에 준비한 최초의 영업준비금을 뜻하며 비슷한 의미로 플레이어 또는 딜러가 사용할 수 있는 돈의 총 금액, 뱅킹 게임이나 도박장에서 운용되는 돈 자체를 의미하기도 한다. 바카라에서는 게임의 뱅커를 뱅크라고 하기도 한다.
뱅커 베트 (Banker Bet): 바카라에서 선택할 수 있는 세 가지 베트 중 하나. 베팅할 수 있는 옵션 중 하나로, 하우스나 슈에서 나온 카드를 다루는 사람을 뜻하는 말은 아니다. 배당률은 1:1이지만 승리 5%의 커미션이 붙어 승리 배당금에서 공제된다. 몇몇 전문가들은 플레이어 베트의 승률이 44.615%인 반면 뱅커 베트의 승률은 45.843%이기 때문에 최고의 베팅이라고 주장한다. 뱅커는 또한 게임을 감독하고, 슈를 관리하고, 카드를 나눠주며, 원활한 플레이를 보장하는 카지노 스태프를 일컫는다.
Banque: 두 연합 테이블에서 플레이하는 바카라 버전. 뱅커는 중간 좌석에 앉으며, 두 플레이어 베트와 각 테이블 당 한 베트로 대항한다. 유럽 카지노에서 주로 인기를 끌고 있으며, 미국 카지노에서는 그다지 인기 있지 않다. 바카라 엔 방퀘(Baccarat en Banque)는 “Zero in Bank”로 직역할 수 있다.
뱅크롤 (Bankroll): 플레이어가 갬블링에 쓰려고 하는, 잃는 위험을 감수할 수 있는 자금의 액수를 뜻한다.
Burning: 셔플링 바로 직후이자 새로운 게임이 시작되기 직전을 일컫는 용어로, 상위 3장 내지 6장의 카드가 버려진다.
콜러 (Caller): 카드를 돌리고, 점수를 말해주고, 바카라의 세 번째 카드 뽑기 규칙에 따라 카드를 추가하는 카지노 스태프 멤버를 뜻한다.
Carte: “Hit me“라는 뜻을 지닌 프랑스어로, 딜러에게 카드를 한 장 더 줄 것을 요청할 때 쓰인다.
슈만 드 페르 (Chemin De Fer): 바카라의 변형으로, 유럽풍 바카라라고 많이 불린다. 슈만 드 페르는 “철길“ 또는 “철로“를 뜻하는 프랑스어 문구이다. 카드가 들어있는 슈가 테이블을 가로질러 있는 모습에서 이름을 연상해 낼 수 있다. 해당 게임에서는 플레이어가 카드를 돌리고 베팅을 하며 뱅커처럼 행동한다. 본 게임은 유럽에서 인기 있으며, 더 구체적으로는 프랑스의 지상 카지노에서 인기 있으며 미국 카지노 및 온라인 카지노에서는 거의 플레이 되지 않는다.
Cheval: 프랑스어로, 게임의 유형마다 달라지지만 액티브 플레이어가 모두 베팅에서 승리할 때 “cheval” 베팅이라고 일컫는다. 만약 두 플레이어가 모두 지게 되면 해당 베팅은 패배하며, 한 명의 플레이어가 이기고 다른 플레이어가 지게 된다면, 스탠드오프로, “cheval” 베팅은 여전히 남아있게 된다. 몇몇 바카라 게임에서는 두 개의 핸드를 지닌 한 명의 플레이어에게 해당 베팅을 허용한다. 플레이어가 두 핸드 모두에서 승리하게 되면, 그들은 “cheval” 베팅에서 승리하게 되며 해당 라운드에 진출한다. 만약 하나의 배팅에서만 승리하면, 타이가 된다.
Cheques: 지상 카지노에서, 바카라는 cheques라고 불리는 특별한 칩으로 플레이 되며, 이는 고급스러운 느낌을 한층 향상시켜준다.
칩 (Chip): 체크(check), 토큰(token) 또는 현금 대신 사용되는 통화를 말한다. 많은 돈을 가지고 있는 갬블러를 칭하기도 한다.
커미션 (Commission): 비록 바카라가 플레이어와 뱅커 베트 모두에 아주 낮은 하우스 에지를 지니고 있지만, 플레이어의 승률은 44.62%인 반면, 뱅커 베트는 45.86%의 승률을 지니고 있기 때문에 플레이어에게 더 좋은 베트로 여겨진다. 그러나, 뱅커 베트에는 5%의 커미션이 따른다. 예를 들어, 만약 $5를 베팅하였고, 1:1의 배당률을 지닌다면, 배당금은 $10이 된다. 여기서 5%의 커미션을 제외하게 되는데, 해당 케이스에서는 $0.5의 커미션으로 실질적인 배당금은 $9.5가 된다. 가끔씩, 카지노에서 커미션을 4%로 낮추기도 한다. 커미션이 없는 바카라 게임도 존재하지만, 이러한 게임에는 커미션을 대신할 다른 보상이 존재한다. 예를 들어 뱅커가 8과 6 같은 특정한 수로 이길 시 뱅커 베트에 2:1 또는 0.5:1 ($2의 베팅에 $1를 지급하는 것)의 배당률을 적용한다.
Coup: 뱅커의 패 하나와 플레이어의 패 하나를 오픈하는, 바카라의 한 라운드를 뜻하는 프랑스어.
크루피어 (Croupier): 딜러를 뜻하는 프랑스어.
커트 (Cut): 카드를 커팅한다는 것은 덱의 카드를 섞은 뒤 반으로 나눈다는 것을 의미한다. 일반적으로, 딜러는 카드를 섞은 뒤 테이블에 카드의 앞면이 아래를 향하도록 둔 뒤 플레이어게 – 일반적으로 딜러의 오른쪽에 위치한 플레이어에게 – 위에서부터 카드의 섹션을 나눈 뒤 테이블에 올리도록 요청한다. 카지노의 관습에 따르면, 딜러는 그다음 나머지 카드를 맨 위에 올려놓음으로써 커트를 완료한다. 몇몇 바카라 버전에서는 플레이어가 카드를 섞고, 커트하고, 나눌 수 있다. 하이-롤러 게임에서는 가장 베팅을 많이 한 플레이어가 카드를 커트할 기회를 가지게 된다.
커트 카드 (Cut Card): 카드를 섞은 뒤 덱을 이등분하기 위해 사용되는 특별한 플라스틱 카드로, 플레이에 사용되는 카드와 비슷한 사이즈를 지니며 단색을 띤다. 플레이어는 덱에 커트 카드를 삽입하며 딜러는 덱의 정확한 지점에서 카드를 나눈다. 이후 카드를 슈에 배치하게 된다.
딜러 (Dealer): 바카라 게임에서 플레이어 또는 카지노 스태프 멤버 둘 다 딜러가 될 수 있다. 딜러는 카드를 나눠주어야 하며, 플레이어와 뱅커에게 추가 카드를 주어야 하며, 일반적으로 게임이 원활하게 진행되도록 돕는다. 몇몇 바카라 버전에서는 플레이어가 딜러처럼 직접 턴을 형성한다. 바카라 엔 방퀘의 테이블과 같은 몇 개의 테이블에서는 두 명의 딜러가 공존한다.
딜링 (Dealing): 카드 게임에서 각 게임자에게 카드를 나누는 행위를 뜻한다.
덱 (Deck): 게임용 카드의 팩을 일컫는다. 대부분의 갬블링 게임에서 사용되는 4개의 디자인 또는 슈트로 구성된 한 덱은 52장으로 이루어진다. 슈트(suit)는 다이아몬드, 하트, 스페이드, 클로버이며, 각 슈트는 13장으로 이루어져 있다. 각각의 슈트는 킹, 퀸, 잭, 10-2까지의 숫자와 A로 구성된다.
Deux Tableau: 바카라 엔 방퀘(Baccarat en Banque)를 칭하는 다른 용어.
디스카드 (Discard): 게임에 사용하기를 원하지 않는 카드를 제거하는 것.
Discard Tray: 카드를 나누기 전 어떤 이유로 버려진 카드가 있다면, 그 카드들은 discard tray에 담기게 된다.
다운 카드 (Down Card): 앞면이 아래쪽을 향한 카드를 뜻한다. 홀 카드 (hole card)라도 불리기도 한다.
드래곤 보너스 (Dragon Bonus): 바카라에서 유명한 사이드 베트로, 플레이어가 플레이어 또는 뱅커에 베팅하는 동시에 승리하게 될 점수에도 베팅하는 방식으로 적용된다. 드래곤 보너스는 내추럴 (8 또는 9) 또는 4점보다 큰 점수 차로 이기게 될 경우 지급된다.
Edge Sorting: 제조 공정의 결과로 생긴 카드 뒷면 패턴의 아주 작은 차이점에 기반하여 카드의 값을 식별해내는 기술. 일부 카지노에서는 이를 부정행위로 분류하지만, 카드의 일관성을 유지하는 것은 카지노의 책임이므로 대부분의 플레이어들은 이와 관련하여 책임을 지지 않는다.
페이스 카드 (Face Cards): 인물이 그려져 있는 카드를 페이스 카드라고 한다. 어떤 슈트인지와 관계없이, 모든 잭(Jacks), 퀸(Queens), 킹(Kings) 카드를 말한다.
Fading: 사람을 상대로 베팅하는 것을 뜻한다. 스포츠 베팅에서는 주로 실패한 베터를 상대로 베팅하는 것을 의미하며 오픈 다이스 게임에서는 주사위를 던지는 사람을 상대로 베팅하는 것을 뜻한다. 바카라에서는 지상 카지노의 게임에만 해당 용어를 적용시킬 수 있다.
플랫 베트 (Flat Bet): 핸드의 승패와 상관없이 동일한 금액을 베팅하는 것.
핸드 (Hand): 바카라의 한 라운드에서 돌리고 플레이되는 카드를 뜻한다. 카드 게임의 시리즈(series) 안에서 한 게임, 카드 게임을 하는 동안 카드의 한 세트(set)를 보유하고 있는 사람을 지칭하기도 한다.
하이 롤러 (High Roller): 큰 금액을 베팅하는 사람을 뜻한다.
하우스 에지 (House Edge): 라운드의 결과에 상관없이 카지노가 수익을 낼 수 있는 게임 고유의 마진을 뜻한다. 게임의 실제 승률과 게임에서 이길 때 카지노에서 플레이어에게 제공하는 수익률의 차이를 나타내는데, 전자가 항상 약간 낮기 때문에 결과적으로 점점 자금을 잃게 된다.
래더맨 (Ladderman): 바카라의 게임 운영에 책임을 지는 세 명의 딜러 중 한 명.
라 그랑데 (La Grande): “큰 것” 이라는 프랑스어에서 기원했으며, 바카라를 플레이할 때 가질 수 있는 최고의 패인 내추럴 9을 의미한다.
라 프티트 (La Petite): 프랑스로부터 온 용어로, “작은 것“이라는 뜻을 지닌다. 카드의 총합계가 내추럴 8 (처음 두 장의 카드가 8로 계산되는 패)인, 바카라에서 두 번째로 좋은 패를 의미한다.
레이아웃 (Layout): 갬블러들이 그들의 돈을 플레이어, 뱅커, 또는 타이에 베팅할 수 있도록 지정된 베팅 섹션 및 일련의 박스를 포함하는 바카라의 테이블 레이아웃. 펠트에는 특정 패만을 다루는 카드 섹션도 있다.
Loss Bet: 더 높은 하우스 에지 때문에 뱅커를 상대로 하는 베트는 loss bet으로 알려져 있다.
러키 스트리크 (lucky streak): 갬블링에서의 연승과 같은, 행운이 반복되는 것을 일컫는 용어.
매치 플레이 (Match Play): 매치 플레이 프로모션은 카지노에서 플레이어가 게임에 베팅하도록 장려하기 위해 사용된다. 이러한 보너스는 딱 한 번만 사용될 수 있으며 이븐 머니 게임에도 적용된다. 카지노의 규칙에 따라, 바카라는 이븐 머니 게임으로도 간주될 수 있으며 플레이어는 매치 플레이 보너스를 활용해 두 배의 베팅을 하지 않고도 두 배의 배당금을 받을 수 있다.
미니 바카라 (Mini Baccarat): 풀-사이즈의 바카라 테이블보다 작은 버전의 테이블에서 이루어지는 바카라로, 7명의 플레이어와 1명의 딜러가 앉을 수 있는 블랙잭 테이블과 크기가 비슷하다. 게임의 미니 버전은 대부분의 플레이어가 선호하는 더 낮은 테이블 한도와 더 빠른 페이스의 게임 플레이를 제공한다. 미니 바카라의 온라인 버전에서 딜러는 카드의 앞면이 위쪽으로 놓이도록 하지만 지상 카지노에서는 카드의 뒷면이 위쪽으로 놓이도록 한다.
멍키 (Monkey): 페이스 카드 및 10 카드와 같이 10의 가치를 가지는 카드에 대한 속어. 카드 또는 주사위 속임수꾼들의 희생자를 뜻하기도 하며, 이들은 ‘서커(sucker)’라고도 불린다.
머크 (Muck): 각각 52장의 카드가 들어 있는 8개의 카드 덱으로, 셔플링을 시작할 때 사용된다.
내추럴 (Natural): 처음 받게 된 두 카드의 합이 8이나 9일 때를 칭한다. 내추럴 8은 다른 패가 바카라의 최고 패인 내추럴 9이지 않은 한 승리 패로 작용하며, 자동적으로 라운드가 끝나게 된다.
팔레트 (Palette): 바카라 게임 시 딜러가 테이블 주위로 카드를 옮기기 위해 사용하는 긴 목재 도구를 뜻한다.
패스 (Pass): 게임에서의 승리.
피트 (Pit): 카지노에서의 전용 공간으로, 빨간 밧줄로 구분되어 있다. 높은 베팅 금액으로 바카라를 플레이하는 하이-롤러를 위한 공간이다.
플레이어 (Player): 해당 용어는 많은 혼란을 불러일으킬 수 있는데, 전형적으로 플레이어라는 용어를 게임에 참여하는 사람들로 연관 짓는 새로운 플레이어에게 더욱 그러하다. 그러나, 이는 뱅커와 타이와 함께 바카라에서 사용되는 세 가지의 베팅을 일컫는다. 플레이어 베트는 뱅커 베트와는 반대되는 개념으로, 게임을 플레이하는 사람들은 뱅커 또는 플레이어 또는 타이에 돈을 베팅할 수 있다. 플레이어 베트는 1:1의 배당률을 지니며, 하우스 어드밴티지는 1%를 약간 넘는 수준이다.
펀터 (Punter): 베터 (bettor)로도 불리며, 게임을 플레이하는 사람을 일컫는다. 영국에서 특히 많이 쓰인다.
펀토 (Punto): 스페인어로 플레이어를 뜻하는 용어.
펀토 방코 (Punto Banco): 펀토 방코는 가장 널리 알려진 바카라 변형 중 하나이며, 전 세계적으로 일컬어지는 게임의 별칭이다. 1950년 아르헨티나에서 개발되었으며, 쿠바와 미국으로 전파되었다. 펀토 방코는 곧 ‘플레이어-뱅커’로 해석될 수 있다.
푸시 (Push): 승리하지도, 패배하지도 않은 베팅. 블랙잭에서는 베팅된 금액이 다음 라운드로 넘어가게 된다.
랙 (Rack): ‘테이블 칩 트레이(table chip tray)’라고도 부르는 랙은 게이밍 테이블에 모양의 순서대로 정리하여 칩스를 보관하는 데 사용하는, 홈이 패인 케이스 또는 박스를 말한다.
Railroad:프랑스어 번역인 슈만 드 페르 (Chemin de Fer)로 자주 일컬어지는 바카라의 다른 버전. 19세기 후반 프랑스에서 큰 인기를 누렸다. 미국에 처음 소개되었을 때는 Chemmy라고 불렸다.
랭크 (Rank): 카드의 순서와 관계되는 것으로 카드의 앞면 가치를 말하며, 포커 핸드의 페어, 2페어, 3오브 어 카인드(트리플) 등의 등급을 말한다.
런 (Run): 플레이어가 연속적으로 베팅할 수 있게 하는 사이드 베트 옵션
Shills: 카지노 스태프의 멤버로, 게임의 매력을 더하고 플레이어들을 끌어들이는 것을 목적으로 하는 젊고 매력적인 여성을 뜻한다. 플레이어들을 바카라 게임으로 유도하기 위해 shills를 사용하는 관행은 20세기 후반 라스베가스의 카지노에서부터 시작되었다.
슈 (Shoe): 바카라에서 사람의 손으로 직접 카드를 나눠주다 발생하는 오류를 막기 위해 사용되는 자동 카드 딜링기. Shoe는 6개 또는 8개의 덱으로 구성된다. 지상 카지노와 온라인 게임 모두에서 사용된다. 은어처럼 쓰이기도 하는데, 보통 통 안에 있는 카드를 다 사용하게 되면 ‘한 슈가 끝났다‘고 일컫는다.
슈터 (Shooter): 뱅크를 묘사하기 위해 사용되는 용어
셔플 업 (Shuffle Up): 딜러가 카드를 미리 섞는 것을 일컫는 용어.
Skill: 플레이어가 좋은 기류를 타고 있을 때 하는 농담.
스탠드오프 (Standoff): 플레이어와 뱅커의 패가 같은 가치를 지니고 있는 동점의 상황을 일컫는 용어. ‘푸시 (push)’나 ‘타이 (tie)’라고도 불린다. 게임마다 다르지만, 보통 스탠드오프가 되면 베팅했던 사람들이 다시 돈을 돌려받게 된다.
스트리크 (Streak): 갬블링에서 스트리크를 갖는 것은 동일한 결과를 계속해서 얻게 되는 것을 의미한다. 예: 연승 또는 연패
슈트 (Suit): 카드의 한 그룹으로 디자인되어 사용하는 상징으로, 게임용 카드는 보통 스페이드, 하트, 다이아몬드, 클로버의 4슈트로 구성되어 있다.
Super Pan Nine: 로스 엔젤레스의 포커 카지노에서 인기 있는 바카라의 변형 게임을 뜻한다. 모든 플레이어는 바카라에서와 같이 세 개의 카드를 받게 되며, 한 플레이어가 뱅커 역할을 하게 된다는 점에서 차이를 지닌다.
Table of Play: 플레이어가 세 번째 카드를 받게 되는 점수를 서술한 일련의 규칙들.
타이 (Tie): 플레이어 베트, 뱅커 베트와 함께 바카라에 사용되는 세 가지 베트 중 하나. 만약 하나의 핸드가 타이로 끝나게 되면, 플레이어와 뱅커가 각각 베팅한 금액을 돌려받게 되는 푸시가 된다. 타이 베트는 8:1 또는 9:1의 배당률을 지니며 14%가 넘는 하우스 에지를 지닌다.
Upcard: 앞면이 위로 오도록 놓인 카드.
비고리쉬 (Vigorish): 승리 시 카지노에 의해 공제되는 몫을 뜻한다. ‘커미션 (commission)’이라고도 부른다.
VIP: 아주 중요한 사람 (very important person)의 약자이다. 카지노에서는 하이 롤러를 가리키는 데 사용된다.